Unable to add accessories in HomeKit since 16.1 : r/HomeKit
How to Add a Smart Home Accessory to Your Apple HomeKit
M1 Mac mini showing up as Airplay 2 Accessory? (macOS Monterey Beta) Can't add though. Just gives error "Unable to Add Accessory Make sure your iPhone is connected to Wi-Fi, then try